Search

#你的幸運數字!?

在亞洲,每個數字,或許有不同的含義,而他們可能是正向,或...

  • Share this:

#你的幸運數字!?

在亞洲,每個數字,或許有不同的含義,而他們可能是正向,或是負向的。在歐洲也一樣,也常會有屬於自己的幸運數字。而在法國,被視為最帶衰的,就非「13」這個數字莫屬。

因為「13」象徵著非常多聖經中記載的負面事件。例如,某個「13」號的星期五,夏娃偷嚐了禁果。在耶穌死前一晚的「最後的晚餐」中,叛徒「猶大」(Judas Iscariot)就是第「13」位受邀者。這個「13」的迷信,在羅馬文化中也可以找到:他們將「12」視為完美的數字,所以「13」就象徵著完美的終結。​


說完不幸的數字,讓我們來談談幸運的數字吧!​

朋友們!你們知道以「法國」而言,法國人最喜歡哪個數字嗎?​!



En Asie, les chiffres ont leur signification, que ce soit négatif ou positif. En Europe, c’est pareil et les gens ont souvent leur chiffre fetiche. Pour ce qui est du chiffre qui porte le plus malheur selon les Français, c’est le chiffre 13. Le chiffre 13 est synonyme de beaucoup d'événements négatifs et remonte même jusqu'à la bible. C’est un vendredi 13 que Eve a croqué dans la pomme. La veille de la mort de Jésus, pendant le repas, le 13ème invité était Judas, le traître, selon la religion chrétienne. On peut retrouver cette superstition également dans la culture romaine puisque le 12 était le numéro de la perfection, le 13 étant la fin de la perfection.​

Parlons des chiffres porte-bonheur maintenant. D’après vous, quel est le chiffre que les Français aiment le plus ? Voyons cela autour d’une situation commune en France, les jeux à gratter !​




💡« Être né sous une bonne étoile »「在一顆好星星下誕生」:這個俚語是形容一個人運氣一直很好,是一個幸運兒。​


例句:「你真的是幸運兒耶!總是那麼好運!」​
Exemple : Tu es vraiment né sous une bonne étoile ! Tu as toujours de la chance !​



#法文邂逅​
#情境法文​
#你的幸運數字是多少?!​

🇫🇷🎉【每週一杰課|中高階線上】2小時,主題閱讀口說課!升級你的法語表達力!​

朋友們!歡迎有B1以上口語能力的你,一起透過不同的文化主題,跟其他學友們分享你的觀點!深入淺出「聊」出好法文!​

⚠️週一晚上為杰宇特別場🎉
👉https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/


Tags:

About author
not provided
Bonjour à tous! 我是來自瑞士法語區的杰宇老師! 歡迎大家一起和我邂逅法文、認識瑞士????
View all posts